При повороте налево, перестроившись на трамвайные пути попутного направления
Перекресток регулируется светофором, траектории движения трамвая и ваша пересекаются. Находясь в равнозначных условиях трамвай имеет преимущество перед безрельсовыми ТС.
Вы уступаете дорогу в обоих перечисленных случаях.
(Пункты 6.2, 13.6 ПДД)